28 de julho de 2026
PRESS RELEASE
Apple Upgrade é lançado nos Estados Unidos
Um novo programa de leasing fornecido pela Klarna oferece opções de pagamento mensais para clientes elegíveis, incluindo iPhone a partir de $17,99 por mês e Apple Watch a partir de $11,99 por mês^
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje o Apple Upgrade, um novo programa de leasing de produtos fornecido pela Klarna para iPhone, Apple Watch, Mac e iPad disponíveis na loja online da Apple Store, no aplicativo da Apple Store e em locais da Apple Store nos Estados Unidos.1 O Apple Upgrade torna ainda mais fácil para os clientes obterem os produtos da Apple que amam com um plano de leasing adequado a eles.
"Na Apple, colocamos o cliente no centro de tudo o que fazemos", disse Karen Rasmussen, vice-presidente sênior da loja online da Apple Store, "e estamos muito animados em oferecer aos nossos clientes, tanto online quanto nas lojas físicas, uma maneira mais flexível de pagar pelos produtos que amam."
O Apple Upgrade oferece opções de leasing de 12 e 24 meses para iPhone e Apple Watch, e de 24 e 36 meses para Mac e iPad. Os preços do aluguel começam a partir de $17,99 por mês para iPhone, $11,99 para Apple Watch, $24,99 para Mac e $11,99 para iPad.^ Quando os clientes se inscreverem no Apple Upgrade pela primeira vez, eles podem reduzir ainda mais suas pagamentos mensais de aluguel trocando seu dispositivo atual através do Apple Trade In. Os clientes também ganham 3% em Daily Cash ao fazer seus pagamentos de leasing com Apple Card.2
A Atualização Nunca Foi Tão Fácil
Com o Apple Upgrade, os clientes podem esperar a mesma experiência de compra online e nas lojas. A Apple e a Klarna criaram um processo simples de inscrição que fornece aos clientes informações detalhadas sobre suas opções de leasing antes de se inscreverem.
Após escolher sua opção preferida de leasing, os clientes podem aplicar em minutos - online ou nas lojas - e receber aprovação rápida da Klarna.3 Todos os candidatos serão submetidos a uma consulta de crédito suave que não afetará o score de crédito. Uma vez aprovados, eles podem concluir sua transação como de costume. Os clientes das lojas físicas podem aproveitar seu novo dispositivo imediatamente, enquanto os clientes online podem escolher entrega ou retirada nas lojas. Seja online ou nas lojas, todos os clientes podem aproveitar o serviço Personal Setup da Apple para ajudar a preparar seus novos produtos e fazer quaisquer perguntas que possam ter. Eles também podem participar das muitas sessões gratuitas e educativas Today at Apple para aprender como começar - ou ir mais longe - com seus dispositivos.
No final do período de leasing, os clientes podem atualizar seu dispositivo para a nova geração,4 comprar o produto com um pagamento único, ou simplesmente devolvê-lo e sair do programa. No aplicativo da Klarna, eles podem ficar por dentro de todas as informações sobre seus contratos de aluguel, incluindo sua programação de cobrança e pagamentos restantes. Os clientes podem adicionar uma assinatura AppleCare para proteger seus produtos, tornando a devolução do seu dispositivo atual e upgrade para um novo ainda mais fácil.5
Com o lançamento do Apple Upgrade, a Apple não oferecerá mais o iPhone Upgrade Program e iPhone Payments nos Estados Unidos. Quando elegíveis, clientes atuais inscritos no iPhone Upgrade Program terão a opção de alugar um novo dispositivo com o Apple Upgrade, financiar com Apple Card Monthly Installments,6 comprar o produto à vista ou optar por financiamento do provedor de serviços móveis.
Explore a Linha e Atualize Hoje
Iphone
O iPhone 17e oferece incrível valor com desempenho mais rápido, um sistema de câmeras avançado, durabilidade melhorada, a magia do MagSafe e o dobro da memória interna inicial em 256GB. O iPhone 17 está repleto de recursos que os usuários vão apreciar todos os dias, incluindo uma tela maior e mais brilhante com ProMotion até 120Hz, vida útil da bateria todo o dia com recarga mais rápida, um excelente sistema de câmeras traseiras de 48MP Dual Fusion e a câmera frontal Center Stage. O iPhone Air apresenta um design fino e leve que é mais durável do que qualquer modelo anterior, com desempenho de nível profissional, sistemas avançados de câmeras na frente e atrás e vida útil da bateria todo o dia. Com um design unibody otimizado para performance e alimentado pelo A19 Pro, os iPhone 17 Pro e o iPhone 17 Pro Max são os modelos Pro mais poderosos já criados, oferecendo o melhor desempenho, sistemas de câmeras e vida útil da bateria em um iPhone. As locações do iPhone começam em $17,99.^
Apple Watch
O Apple Watch Series 11 é o companheiro de saúde e fitness definitivo, com o conjunto mais completo de recursos de saúde até agora — incluindo notificações inovadoras para hipertensão que podem alertar os usuários sobre sinais de pressão arterial cronicamente alta, e pontuação do sono, que ajuda os usuários a entender a qualidade do seu sono e como torná-lo mais reparador. Com até 24 horas de vida útil da bateria e uma tela duas vezes mais resistente às riscos, o Apple Watch Series 11 é mais conveniente do que nunca para usar durante todo o dia e noite.7 O Apple Watch Ultra 3 é o Apple Watch mais avançado — resistente e capaz, construído para esportes e aventuras enquanto atua como um companheiro de saúde poderoso. Ele apresenta a maior tela já vista em um Apple Watch, alimentada pela tecnologia de exibição mais avançada da Apple com LTPO3 e OLEDs de ângulo largo, além de até 42 horas de vida útil da bateria — ou até 72 horas no Modo de Pouso de Energia. O Apple Watch Ultra 3 também apresenta comunicações bidirecionais por satélite integradas, permitindo que os usuários enviem mensagens para serviços de emergência, amigos e familiares e compartilhem sua localização mesmo quando fora da rede. As locações do Apple Watch começam em $11,99.^
Mac
Disponível nos modelos 13 e 15 polegadas, o MacBook Air com M5 oferece desempenho incrível, até 18 horas de vida útil da bateria e capacidades avançadas de IA em um design fino, leve e durável de alumínio. A família de chips M5 — M5, M5 Pro e M5 Max — entrega ainda mais desempenho e funcionalidades ao MacBook Pro, o melhor laptop profissional do mundo. Todos os modelos MacBook Pro oferecem desempenho revolucionário e capacidades avançadas de IA, incluindo uma tela Liquid Retina XDR com opção de textura nano, câmera frontal Center Stage de 12MP e até 24 horas de vida útil da bateria. Alimentado pelo chip M4, o iMac é o melhor all-in-one do mundo e apresenta uma opção de tela com textura nano, câmera frontal Center Stage de 12MP e conectividade Thunderbolt 4 — tudo em seu design surpreendentemente fino. O Mac Studio com M4 Max e M3 Ultra é o Mac mais poderoso já criado, oferecendo desempenho profissional e de IA revolucionário, além de conectividade extensa com Thunderbolt 5 em seu design compacto e silencioso que pode ficar diretamente sobre a mesa.8 As locações do Mac começam em $24,99.^
iPad
iPad Air oferece desempenho impressionante, 12GB de memória unificada e conectividade rápida, permitindo que os usuários sejam produtivos e criativos em qualquer lugar. Com a tela Ultra Retina XDR e o poder do M5, iPad Pro oferece a experiência mais avançada de iPad, com um design incrivelmente fino e leve. iPad mini entrega a experiência completa do iPad em um dispositivo que você pode segurar na palma da mão. Acessórios como Magic Keyboard expandem a versatilidade do iPad Air e iPad Pro, enquanto o Apple Pencil Pro desbloqueia ainda mais capacidades mágicas para ilustração, anotações, marcação e muito mais no iPad Air, iPad Pro e iPad mini. As locações de iPad começam em $11,99.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdução do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo na inovação com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch e Apple Vision Pro. Os seis sistemas operacionais da Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS — proporcionam experiências sem interrupções em todos os dispositivos Apple e empoderam as pessoas com serviços inovadores como a App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud e Apple TV. Mais de 150.000 funcionários da Apple estão dedicados a criar os melhores produtos do mundo e a deixar o planeta melhor do que encontraram.
- iPhone 16, iPhone 16 Plus, Apple Watch SE, MacBook Neo, Mac mini, iPad (A16) e Studio Display não estão disponíveis como parte do programa Apple Upgrade.
- A Apple Card está sujeita à aprovação de crédito e é disponível apenas para solicitantes qualificados nos Estados Unidos, emitida pela Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch.
- Sujeito à elegibilidade e aprovação de crédito.
- As atualizações exigem a entrada em um novo contrato de locação e o retorno do dispositivo anterior e estão sujeitas à elegibilidade e aprovação de crédito.
- A AppleCare oferece serviço excepcional e suporte, com opções flexíveis para usuários da Apple. Os clientes podem escolher entre o AppleCare+ para cobertura de um novo produto ou o AppleCare One para proteger vários produtos em um único plano simples. Ambos os planos incluem cobertura para acidentes como quedas e vazamentos, proteção contra roubo e perda em produtos elegíveis, serviço de substituição de bateria e suporte 24/7 dos especialistas da Apple. Para mais informações, visite apple.com/applecare.
- A Apple Card Monthly Installments (ACMI) é uma opção de pagamento sem juros que está disponível apenas se o usuário a selecionar no checkout nos EUA para produtos elegíveis comprados na Apple e está sujeita à aprovação de crédito e ao limite de crédito. Para mais informações sobre produtos elegíveis, consulte support.apple.com/en-us/102730. Aplicam-se limites adicionais e restrições. Consulte o Contrato do Cliente da Apple Card para obter mais informações sobre ACMI.
- O Apple Watch Series 11 com vidro Ion-X possui uma camada cerâmica que oferece resistência a riscos duas vezes maior que o Series 10 com vidro Ion-X.
- Sujeito à disponibilidade.
Para um Apple Watch Series 11 (GPS) de 42mm com preço de compra de $399 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca), a parcela mensal típica é de $11,99 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca) para um período de aluguel de 24 meses e $21,99 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca) para um período de aluguel de 12 meses.
Para um iPad Pro de 11 polegadas de 256GB com preço de compra de $1.199 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca), a parcela mensal típica é de $24,99 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca) para um período de aluguel de 36 meses e $31,99 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca) para um período de aluguel de 24 meses.
Para um MacBook Pro de 14 polegadas de 16GB com preço de compra de $1.999 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca), a parcela mensal típica é de $38,99 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca) para um período de aluguel de 36 meses e $53,99 (excluindo impostos e qualquer crédito por troca) para um período de aluguel de 24 meses.
Sem depósito de segurança exigido. Um dispositivo usado pode reduzir as parcelas mensais. O valor da parcela mensal anunciada pode não incluir o valor estimado do seu dispositivo usado. As atualizações não são garantidas e estão sujeitas à elegibilidade e aprovação.
Apenas para iPhone : Para alugar um iPhone, você deve selecionar uma operadora elegível (AT&T, T-Mobile ou Verizon), mas não pode usar um plano pré-pago. Um iPhone alugado sempre está desbloqueado, então você pode trocar de operadora a qualquer momento, conforme os termos da sua operadora. Encerrando o contrato de aluguel Apple Upgrade : Fechar seu contrato e devolver seu dispositivo encerra o contrato. Você pode incorrer em taxas substanciais se encerrar seu contrato antes do final do período inicial de aluguel. Você pode ter a opção de atualizar para um novo dispositivo ao entrar em um novo contrato de aluguel e devolver seu dispositivo anterior. Se você atualizar, suas novas parcelas mensais podem ser maiores que as parcelas mensais anteriores. Se você não atualizar, encerrar o contrato ou comprar o dispositivo no final do período inicial de aluguel, o contrato se converterá em um contrato mês a mês por até seis meses. Suas parcelas mensais podem aumentar durante os períodos mês a mês. Se você não tomar nenhuma ação ao final do seu período de extensão, será cobrada uma taxa de compra conforme o seu contrato. Você não terá propriedade sobre o dispositivo no final do contrato, a menos que pague a taxa de compra. Elegibilidade para aluguel Apple Upgrade : Os contratos estão disponíveis apenas para residentes dos Estados Unidos (excluindo territórios americanos). Os dispositivos alugados estão disponíveis apenas para entrega em endereços nos Estados Unidos (excluindo territórios americanos) ou retirada nas lojas Apple Retail nos Estados Unidos (excluindo territórios americanos). Para ser elegível para um contrato, você deve ter pelo menos 18 anos (ou a idade legal no seu estado de residência), ter um número de Seguro Social válido ou número individual de identificação do contribuinte (ITIN), ter um cartão de crédito ou débito aceito, ter uma conta Apple em situação regular, ter uma conta Klarna e ser capaz de receber códigos de verificação de segurança por mensagem de texto. Os contratos não estão disponíveis para acessórios recondicionados ou online nas seguintes lojas especiais: Programa de Compras Corporativas; programas corporativos participantes; Apple at Work para pequenas empresas ou empresas; Programas de compras governamentais, educacionais ou militares.Contatos de imprensa
Brian Bumbery
Apple
Linha direta da Apple Media